Tenemos que llegar a conocer la tasa efectiva trimestral ya que ese es el periodo de las amortizaciones y es la tasa efectiva la que se usa en la fórmula.
La que tenemos es la tasa anual a mes vencido. Si tienes una fórmula aplícala, si no puedes seguir estos pasos. Y usa la notación que empleáis vosotros allí.
Al 24% anual le corresponde una tasa nominal mensual del 24%/12 = 2%
Lo que sucede es que los intereses se perciben a principio de mes en vez de al final, entonces la tasa efectiva anual no se calcula a partir de 1 sino de 1.02 que es lo que tienes en el primer momento.
iea = 1.02^12 - 1 = 1.26822441705 - 1 = 0.26822441705
Y lo que hacen los bancos es ponerla en % y usar solo los dos primeros decimales
iea = 26.82%
La tasa periódica es la tasa efectiva trimestral
iet = 1.2682^(1/4) -1 = 1.061208 -1 = 0.061208
y haciendo como antes tendremos que la tasa periódica es
ip = 6.12%
Ahora usamos la fórmula de amortización del préstamo francés para calcular la cuota trimestral. El número de cuotas será n=12 ya que son 4 anuales durante 3 años.
$$\begin{align}&a=\frac{C·ip}{1-(1+ip)^{-n}}= \frac{0.0612C}{1-1.0612^{-12}}=0.1200629741C\end{align}$$
Esta es la tabla