Lo primero recomendarle se ponga en manos de un abogado que le estudie y ayude con su caso concreto.
El principal problema que puede llegar a tener es que se ejecute el embargo y termine siendo subastado el 50 % propiedad de su hermano. Hay empresas especializadas que compran estos porcentajes a bajo precio para luego ofrecerle a usted su compra (con un beneficio para ellos) o iniciar un procedimiento de división de la cosa común, donde finalmente la vivienda seria subastada judicialmente.
Hay que conocer su situación y caso concreto, para poder ayudarla, un abogado especializado le indicara las posibles soluciones.