Puedes usar un relé y una resistencia, tomas el rojo y negro del altavoz, y mediante una resistencia (para reducir los amperios que pasen por el relé) pones en la parte de interrupción del relé el encendido y apagado de dichas luces. Para que se encienda cuando se abra el maletero solo tienes que sacar un cable positivo de la luz del maletero y conectarselo después de la interrupción del relé. De esa forma el circuito led sera alimentado por la luz del maletero y no por los alravoces. El problema es que no hará rítmica cuando tengas abierto el maletero. Si necesitas un esquema te lo puedo hacer. La resistencia es quizás lo más complicado de calcular. Debería ser bastante más alta que la del altavoz dado que queremos que más del 90% de la corriente vaya al altavoz y con un 5 o 10% de la corriente abra el relé, la otra cuestión es que voltaje llegara después de pasar la resistencia, seguramente un relé de 12V no lo activara, debería ser de menos. Sin contar que una bobina conectada en medio del camino del altavoz podría generar "ruido" al altavoz. Si te sobra alguna salida de altavoz podrías usarla sola, sin altavoz, o anular alguno de los altavoces para conectar solo el relé. La verdad es que nunca lo he hecho, pero en teoría podría pasar lo que te he comentado. Luego se me ocurre una locura pero quizás es lo que menos afectaría al sonido, utilizar la propia vibración del altavoz como interruptor. Usando un pulsador con doble lengüeta:
Como el que lleva el interior de este timer, o uno de final de carrera, lo suficientemente fácil de activar para que la potencia de vibración del altavoz active y desactive el interruptor. De esa forma no afectas para nada al equipo de música ni al sonido. Este pulsador debería cortar el polo positivo de la batería, y pasado el interruptor (más cerca de los leds) conectar al cable positivo (rojo) una entrada que venga desde el cable rojo de la bombila del maletero. De esa forma cuando el maletero este cerrado solo se encenderá por el ritmo de la música, y cuando abras el maletero alimentaras los leds mediante la corriente de la luz del maletero. Sin afectar al equipo de música.