¿Cómo alargar un techo de chapa?

Tengo la pared que chorrea agua cada vez que llueve, resulta que descubro que el techo, queda casi al ras de la pared, que lo divide del otro techo de losa. Y es justo ahí donde entra agua. La solución sería alargar ese techo para que la lluvia no filtre más.

¿Puedo empalmarle chapa acanalada desde abajo? ¿O hay que construir tirantes para eso?

Si en lugar de eso le hiciera un revoque de mortero, ¿lo cerraría o filtra igual?