Salida de CO2 garaje de 77 vehículos a la altura de un 2º rodeado por pisos de 6,10 y 4 alturas sin ventilación

Hace poco menos de 1 año subieron unos obreros a una azotea de una nave que hay en el medio del patio interior de varios bloques de pisos, y pusieron una salida de humos que creía que nos dijeron que era de un bazar chino, pero al final es de un garaje de 77 vehículos, que está a la altura del 2º, ubicado y rodeado por pisos más altos, excepto un espacio entre dos edificios, que lo que hace precisamente es crear una corriente de aire hacia las viviendas. Una animalada para la salud de los vecinos.
Hemos firmado toda la comunidad, pero indignantemente, los dueños del garaje dicen que al estar a 15,6 metros cumplen la normativa, que está escrita hace 32 años (en 1985), cuando todos sabemos que el urbanismo de Madrid ni los garajes eran como en la actualidad.
A 15,6 metros de un bebé de 10 meses y familias con menores de edad que, al abrir las ventanas, tenemos olores en cortinas, etc., la chimenea está justo enfrente de las ventanas y el hueco entre esos dos edificios, lo que mete el aire directo a las ventanas. Increíblemente vino un técnico del ayuntamiento (no era un técnico que pudiera medir el nivel de contaminación, solo la distancia) el otro día, bastante desagradable, que como decía que estaba a 15 metros que ya estaba bien y que "tenía que irse a trabajar a otro lado", sin poner en el informe la situación de la salida de CO2 del garaje que retiene todo el aire en el hoyo de edificios en el que está.
En un mundo normal, cualquier salida de un garaje de 77 vehículos debería estar en la cumbre de los edificios colindantes, ya sean 15 o X metros (en este caso 15,6 m... Lo han dejado), porque el aire, existe para moverlo mucho más.
El ayuntamiento hasta el momento nos manda a la vía de recurso en recurso y la licencia la dio una empresa privada, que puede dar por lo visto estas licencias por un acuerdo con el ayuntamiento.
Nos gustaría conocer qué podemos hacer, antes de tomar medidas drásticas, ya que entendemos que no hay ningún derecho a poner una chimenea.
Aquí os dejo un PDF realizado sobre el caso:
https://drive.google.com/file/d/19Kuwz9iAW_sI4Adcwi9b74XnoRPrOdKr/view
Agradecería enormemente su opinión como expertos ante qué podemos hacer, porque es desesperante.