I. Hola Inés, creo que lo ideal es solicitar la asesoría de un abogado, porque según sé, el traspaso de la propiedad de un dueño a otro supone un pago a hacienda, (impuesto de sucesiones) al tratarse de un familiar no tan directo como una madre o un padre.
La cuantía del impuesto de hacienda depende de cada comunidad autónoma, y además por ejemplo se paga menos (muy poco) de padres a hijos y cuanto más se aleja el parentesco mayor es la cantidad...
Otro factor muy importante es la plusvalía que genera el bien a heredar y que cobrara el ayuntamiento de la localidad en la que esté emplazado el terreno, esta depende del valor catastral que tengan las tierras y de los años que hayan pasado desde que la persona fallecida las adquirió, a esto se le aplican también unos porcentajes que varían según cada provincia.
El tema tiene cierta complejidad y en mi caso tengo muchas lagunas aunque procuro aprender, en estos enlaces/consultas puede ver más información,
Pasos a seguir para Escriturar Fincas Rustica heredadas
https://www.testamentoherenciasysucesiones.es/usufructo-herencia-sin-ser-propietario/
Pasos a seguir para poner terrenos a mi nombre
https://legalpornaturaleza.net/queremos-vender-un-piso-heredado/
Le sugiero que en caso de no recibir más respuestas dirija su consulta a compañeras y compañeros abogados que ofrecen orientaciones gratuita sen esta página, por ejemplo Abogados Edo, Magda G, Francisco Poveda o Juan Carlos Santos. Lamento no poder ser de más ayuda. Ánimo.
Abogados Edo
Magda G.
Prof. Francisco Poveda
Juan Carlos Grisolía