I. Buenas Sergio, disculpa, dí por hecho que tu ordenador es un PC de sobremesa (torre), en lugar de un portátil.
Me temo que es dificil añadir una tarjeta dedicada en estos equipos portátiles, sólo algunos portátiles incluyen una ranura o zócalo "MXM" que permite agregar una tarjeta gráfica dedicada, dinos por favor el nombre y modelo de tu ordenador por si ofreciera esta posibilidad.
La HD 4400 tiene buenas prestaciones dentro de su ámbito, pero es insuficiente para jugar bien a muchos juegos recientes o de hace uno/dos años.
Por supuesto dependerá tambien de lo exigente o tolerante que seas con los gráficos y la velocidad a la hora de jugar, este dispositivo puede ejecutar cualquier juego actual, sólo que es necesario jugar con todos los gráficos al mínimo y una resolución baja.. si te basta, no tendrás problema.
https://www.youtube.com/watch?v=_eZXKfVzAuE
https://www.youtube.com/watch?v=Ty9MKBCIO44
Yo tengo un ordenador bastante modesto y tambien debo jugar al mínimo de calidad, pero no me importa demasiado mientras la velocidad no se resienta.