En mi caso no sé cual es la solución, pero es seguro que en varias comunidades de España se incentiva y premia que el médico de cabecera no derive o dé pase al especialista, estando así las cosas es normal que esto ocurra.
http://sevilla.abc.es/andalucia/20141103/sevi-medicos-premio-201411021923.html
http://www.publico.es/sociedad/junta-andalucia-penaliza-medicos-superen.html
Quizás cuando regrese su doctora, ella si acceda a darle pase para el traumatólogo.
Es posible reclamar el servicio por distintas vías.. aunque no sé si compensa o merece la pena podría ser una forma de descongestionar la situación u obtener una salida.
http://www.negligenciasmedicas.com/consejos/
http://www.negligenciasmedicas.com/sentencias-2/
Un familiar hace unos años, solicitó un cambio de médico de cabecera, muchas personas no saben que es posible hacerlo, el problema es que podría volver a encontrarse con la misma situación..
http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142635451240&pagename=PortalSalud%2FPage%2FPTSA_pintarContenidoFinal
https://web.gencat.cat/es/tramits/tramits-temes/Lliure-eleccio-de-metge-de-familia-i-pediatre
Por supuesto siempre es posible acudir a un traumatologo privado..
Por otro lado, dada su situación le sugiero que valore solicitar una discapacidad y una incapacidad laboral.
La discapacidad puede solicitarla en un centro base o centro de valoración, y la incapacidad laboral en una oficina de INSS.
Mucho ánimo.