¿Qué estoy haciendo mal en la instalación de mi antena?

El modelo del amplificador es el correcto, pero no consigo encontrar ninguna información de las tomas a pesar de la foto que nos mandas... ni por la referencia PCH14 (que creo que es la medida del tipo de conector) ni por 15W22, ni la 4 6 XX 61... de esta forma, no puedo decirte si te vale. ¿No hay otra referencia por ahi, en la caja o similar?.

A falta de esa información, vamos a tratar de resolver esto con varias pruebas.
¿No habrás confundido la entrada por la salida en las tomas? En la foto que mandas la entrada es la derecha. Ya sé que es obvio, pero hay que descartar problemas...
Dijiste que todo funciona en lo que llamas "toma exterior intermedia". ¿Has comprobado en la salida de amplificador?. En caso afirmativo, ¿has probado en la segunda toma intermedia?. Si vuelve a ser un si, está claro que el problema son las tomas finales.
Lo sospecho porque de ser para satélite, su carcasa debería poner "TV" en un lado y "SAT" en otro. En tu caso pone R (radio) en conector derecho. Esto no siempre es asi, pero da una pista.
Deberás comprar unas que lo permitan, suele poner algo como "power pass"

Iván si bien no lo tengo muy claro a tu esquema .. en mi caso al aparato que dice mezclador acá se le dice diseq tiene 4 puertos y uno programa desde el decodificador que satélite tomar... desconozco el tipo de frecuencia que maneja tu antena tdt ... pero en todos los casos tené en cuenta que la parabólica necesita tensión para funcionar y creo que la antena tdt no... DirecTV suele tener un mezclador donde podés combinar ambas tecnologías. ...

Tienes que mirar si las. Tomas finales tienen paso de corriente, si no.es.así.no.podrá mandar corrienre a la. Parabólica.