Buenas hace un mes me Torcí el tobillo me cause un esguince resulta que aun sigue doliendo me hicieron resonancia y me salio

I. Hola Compañera, no conozco bien los términos médicos que nos aportas pero quería sugerir dos cosas: podrías pedir en tu médico de cabecera o médico habitual una electromiografía del pie, quizás no sea ya necesaria al haber hecho una resonancia, pero creo que podría arrojar más detalle sobre su estado.

Desconozco cómo funciona en Colombia la solicitud de incapacidad laboral parcial/temporal, en España es relativamente sencilla de pedir y suelen otorgarla durante varios meses en función de la gravedad de cada caso, puedes intentar informarte para poder cobrar una prestación el tiempo que debas estar de baja en tu trabajo por causa de esta lesión

https://tusalario.org/colombia/Portada/ley-laboral/trabajo-y-enfermedad/incapacidad 

http://www.finanzaspersonales.co/consumo-inteligente/articulo/incapacidad-laboral-como-solicitar-el-reconocimiento-de-la-incapacidad-laboral/73703 

Un edema suele ser un "agolpamiento" o concentración de sangre y líquido sinovial en un punto del cuerpo, por ejemplo brazo, pie o manos.. suele ocurrir tras un golpe o una fractura ósea (tras retirar la escayola), suele cesar por sí sola con el paso de los días y no tiene mayor gravedad, . Al haberse producido esta contusión del hueso cuboides, es muy normal la consecuencia del edema, un poco de información..

http://www.cirugiapie.com/blog/tratamiento-del-edema-oseo-del-hueso-cuboides 

http://www.cirugiapie.com/blog/tratamiento-del-edema-oseo-en-el-pie 

http://www.cirugiapie.com/blog/tratamiento-del-edema-oseo-en-el-pie 

Sobre el cuadro traumático en sí (fractura/contusión del hueso cuboide y astrágalo), tampoco conozco qué pronóstico tiene ni en qué consiste exactamente, pero podemos buscar información sobre tratamientos y sobre todo ejercicios de rehabilitación para procurar obtener una mejora en el menor tiempo posible, ojalá que responda un compañero experto.

Contusión osea en el astrágalo

http://www.cirugiapie.com/blog/el-tratamiento-de-la-fractura-de-cuboides 

http://www.docenciatraumatologia.uc.cl/2016-04-27-20-02-52/fracturas-cuboides-patologia-traumatica-t 

https://www.youtube.com/watch?v=eDgFALQEilM 

Mucho ánimo.