I. Hola Compañero, aunque no tengo preparación este campo pienso que es muy difícil que en este tipo de práctica existan problemas de "soldadura" ósea (formación del llamado callo óseo).
Como bien has apuntado, sí cabe la posibilidad de que cuando la pierna se mueva con mucha frecuencia el hueso llegue a desplazarse unos milímetros... si bien, con el clavo se supone que esto es muy difícil que ocurra (en principio).
Por este motivo los médicos suelen proponer una radiografía la la pierna al cabo de un mes (o tres semanas), para observar y comprobar cómo está soldando el hueso.. imagino que te comentarán esta posibilidad dentro de unos días.. la radiografía es susceptible de ser sustituida por un electromiograma (más preciso) o una resonancia..
El general el clavo reduce muchísimo la movilidad del hueso, por lo que creo no cabe preocupación... incluso a pesar de que se produjera un desplazamiento, este sería tan escaso como dos o tres milímetros, con la posibilidad posterior de ser detectado y corregido por el médico.
En verdad esto no es una ciencia exacta y es cierto que a veces ciertas fracturas son más problemáticas o conflictivas de lo normal, pero es poco usual..
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:EWCyfWjWFOcJ:www.intramed.net/79988+&cd=15&hl=en&ct=clnk&gl=es&client=firefox-a
No tengo conocimientos para poder orientarte mejor pero he visto una serie de enlaces y tutoriales que podrían servirte de referencia o guía abierta para resolver una parte de las dudas, mucho ánimo y paciencia con la recuperación..
https://www.youtube.com/watch?v=RgR5TXoQBLc
https://www.youtube.com/watch?v=omxbrXRAfv8
https://traumatologiaymas.com/articulos?id=fractura-mal-consolidada-que-hacer-y-como-detectar
http://www.angelvillamor.com/2012/01/como-y-cuando-quitar-clavos-placas-y.html
https://www.efisioterapia.net/foros/8861-rotura-tibia-y-perone-operacion-con-clavo-intramedular
https://www.hsnstore.com/blog/alimentos-para-la-curacion-de-huesos-fracturados/