Entonces toca comprar un recambio, algunos son caros, no se si te saldrá a cuenta intentar salvarla o una nueva:
¿Qué marca es tu bomba?
Algo así:
http://riegoyaccesorios.es/es/material-electrico/511-boya-de-nivel-key.html
Tienen un cable común, el otro normalmente abierto y el otro normalmente cerrado.
Si no sabes como van los cables encontrar el común en la boya es fácil, es el que pasa continuidad de uno al otro cable. El común en la bomba lo tendrás que encontrar experimentalmente.
Juntas dos si se pone en marcha uno es el común y el otro es uno de los dos. Si juntas el Normalmente abierto con el normalmente cerrado no se que puede pasar, es mejor no hacerlo. Si juntas el común con el otro entonces se para. Por eso es mejor recuperar la boya antigua o comprar una igual a la tuya para saber el código de colores.