Plazos aceptación herencia y plazos inscripción en resistro de la propiedad

Tengo una finca rustica y quisiera ponerme en contacto con el propietario de una de las que hace lindero.

Resulta que falleció la titular hace más de dos años, he ido al catastro y todavía no esta actualizado ya que aparecen los datos de la fallecida. (Según tengo entendido se lo dio a unos sobrinos que viven en otra comunidad)

Quisiera saber que plazo tienen para actualizar estos datos, si lo hay, por un lado.

También quisiera saber la forma de localizar a los dueños actuales, para poder ponerme en contacto con ellos, ( donde me podrían informar), ya que me urge, para hacerles una oferta de compra.