Te cuento las cosas que yo he hecho y sigo con el coche a día de hoy.
El problema según mi experiencia proviene de una falta homogénea de la inyección del gasoil. Según RENAULT esto era debido a falta de presión provocado por fallos en las electroválvulas de la bomba de inyección o de la propia bomba... solución cambiar todo... 3 o 4 mil euros.
Yo he actuado de la siguiente manera porque creo que lo que le pasa es o bien que toma aire o bien se acumula suciedad en la bomba de gasoil que va en el deposito. Así que he sustituido el tubo rígido que va desde la pera de cebado al filtro de gasoil por un tubo normal sin enchufes rapidos, que creo que son los que dan el problema de tomar aire por ellos, esa es mi teoría y en mi caso ese era el sospechoso.
También de vez en cuando soplo por el tubo que va hasta el depósito para remover la suciedad en la entrada y suelo cambiar el filtro de gasoil (4€) cada 5 o 6 o 7 mil Km. Y sabes que voy aguantando. No sé si te servirá pero es mi experiencia.