Alguien sabría donde se ve la marca y modelo del telefonillo?

Ese es un tegui modelo Horizon con llamada analógica... muy antiguo.

Puedes sustituirlo por cualquier equipo universal (de cualquier fabricante, incluido tegui). Recuerda conectar el de llamada (1 del actual) a llamada 1Z (o llamada zumbador) y, si el nuevo tiene opción de masa común o masa flotante tienes que seleccionar masa común.

Normalmente este tipo de interfono funciona con cinco hilos por lo que, que el hilo amarillo este cortado, seguramente indica la avería del mismo.

Puede que este por la parte de la pared, mira de aflojar los tornillos y mirar por el lado que da a la pared. O por dentro del telefonillo, incluso en la propia placa electrónica.