Dices ambos son españoles, ¿tienen DNI Y PASAPORTE ESPAÑOLES? Si tu eres marroquí tu partida o acta de nacimiento estará en Marruecos y la de tu chico en la comunidad que nació, eso es un requisito, luego si están viviendo en España serán certificados de empadronamiento, aquí te lo pongo de la web del Registro
Súbditos españoles:
- Certificado literal de nacimiento, expedida por el Registro Civil correspondiente al lugar de su nacimiento en fecha no anterior a 6 meses (puede solicitarse a través de la página web del Ministerio de Justicia: www.mjusticia.es ).
- Certificado (no volante) de residencia relativo al domicilio de los dos últimos años, en caso de haber residido en Alemania el certificado se llama “erweiterte Meldebescheinigung” y hace indicación del estado civil. En España la expide el Ayuntamiento. Caduca a los 3 meses.
- En caso de estar divorciado, certificado literal de matrimonio con la correspondiente inscripción marginal de disolución del mismo.
- En caso de estar viudo, certificado de defunción y Libro de Familia.En caso de ser extranjeros ya es mas complicado x las traducciones,http://www.exteriores.gob.es/Consulados/MUNICH/es/ServiciosConsulares/Paginas/Registro%20Civil/Matrimonio-en-Espa%C3%B1a.aspx