Cómo traducir código php de plantilla Wordpress

Necesito traducir 3 palabras del HOME de una plantilla. ¿Saben desde dónde encuentro estos 3 términos que señalo en la imagen? En el caso de la fecha, necesito invertirla a "9 de nov". El resto, a español ("por" y "leer más").

¡Gracias!

3 Respuestas

Respuesta
2

Otra buena opción para wordpress es usar el plugin Loco Translate

https://es.wordpress.org/plugins/loco-translate/ 

Respuesta
2

Martin lo podes traducir entrando en Apariencia, Editor y buscando la palabra que quieres traducir en los archivos PHP sea index.php, header.php etc.. si quieres me mandas un correo o algo para contactarte y te doy una mano.

Respuesta
1

I. Hola Martín, en mi caso desconozco por completo cómo realizar estas traducciones, pero me parece que con la aplicación 'Poedit' tal vez podría conseguirlo. En este blog se explica.

https://blog.aulaformativa.com/como-traducir-plantillas-wordpress/ 

También quería dejarle algunos enlaces con información por si pudiesen servirle de guía o referencia. Mucha suerte.

https://www.enriquejros.com/cambiar-traducir-texto-wordpress/ 

https://alojamientowp.org/curso-wordpress/encontrar-rapidamente-editar-codigo-temas-plugins/ 

https://jorgebañon.es/como-traducir-plantillas-temas-o-plugins-de-wordpress/ 

https://www.esdemarketing.com/cambiar-idioma-plantilla-wordpress/ 

https://jorgebañon.es/como-traducir-plantillas-temas-o-plugins-de-wordpress/ 

https://www.codigonexo.com/blog/aprendiendo/wordpress/traducir-plugins-y-themes-en-wordpress/ 

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

No encuentro en texto en una web wordpress

Tengo que cambiar un texto de una web que esta en worpress, pero no lo encuentro ni en entradas, ni en páginas, ni en ningún sitio. ¿Cómo puedo encontrarlo?
2 respuestas

Como editar menús desplegables en wordpress

En la empresa me han dicho que lleve y actualice una página web que ya estaba instalada y funcionando. El tema está en que dicha página web está hecha en wordpress y tiene un menú desplegable en la parte superior que no consigo averiguar como...
3 respuestas

Alguien sabe de u plugin para joomla o wordpress para crear bonos de viajes y descontar dichos viajes a los usuarios que lo usen

Me gustaría saber si existe algún plugin para joomla o wordpress, en el que yo cree un bono de 10 viajes para un determinado usuario, y que cada vez que ese usuario gaste un viaje de ese bono, yo, a través de mi móvil, pueda descontar a ese usuario...
1 respuesta

Archivos huérfanos en media de wordpress

Tengo archivos huérfanos (fotos sobretodo) en wordpress, pero no se exactamente cuales, ¿Hay algún plugin que los busque, me los muestre (el nombre y la vista previa a ser posible) y me pregunte cuales quiero borrar?
1 respuesta

Sitio web con Wordpress o Dreamweaver

Tengo que realizar el rediseño de la web corporativa. Hasta ahora he trabajado con Dreamweaver, y manejo un poco tanto el html como las css. Pero me estoy planteando realizarlo con un cms como Wordpress, ya que será mucho más fácil escalarlo (estamos...
5 respuestas

Como puedo crear otro directorio wordpress en el mismo dominio sin hacerlo multisite?

He leído infinidad de blogs donde se recomienda crear carpetas en lugar de subdominios. Ya conozco las ventajas, los pros y los contras de usar subdominios o carpetas. Pero nadie explica cómo hacerlo, y es lo que necesito saber. En mi caso, tengo el...
1 respuesta

Ocultar div de página de inicio wordpress

Por algún motivo mi sitio web empezó mostrar un div en la página de inicio que antes no mostraba. ¿Me podrían ayudar en como ocultarlo pero solo en la pagina de inicio? (Estos div aparecen en el resto de las paginas, pero quiero manternerlos) La...
1 respuesta

He instalado Wordpress 4.2.2 y no me aparece la opción de poner el blog como privado o para usuarios determinados

He tenido algunas veces algún blog, pero ahora he decidido c era uno nuevo. He descargado e instalado Wordpress en su última version. Quiero hacer el blog privado, pero en la configuración de lectura no lo veo.
1 respuesta

Cambiar un blog de blogger a un dominio .com

Tengo un blog en blogger y me gustaría cambiarme de plantilla y hacer un poco de reforma tanto a nivel estético como profesionalizar mi blog. ¿Cómo puedo migrar mi blog actual hasta otro? Entiendo que tengo que hacerme con un dominio propio y un...
2 respuestas

Limitar Spam por formulario wordpress

Desde hace unas semanas me están llegando muchos formularios spam desde la web. Me llegan muchos formularios en ruso, viagra... El caso es que a sido de golpe, de no recibir ninguno a recibir 10/20 al día, ¿Cómo lo puedo frenar? Porque según se,...
2 respuestas