Harvest Credit Management me exige una deuda contraída con Usenet ¿Me pueden llevar a jucio?

Hace un año contraté un servicio de descarga llamado Usenet (https://es.usenet.nl/usenet/), que es un servicio de descarga de información (noticias, videos, etc). El caso es que me registré al servicio de prueba de 14 días usando mi cuenta de pago PayPal. En ese tiempo puedes probar el servicio y aunque has dado los datos de pago no se te cobra nada. Antes de que acabara dicho periodo, cancelé la suscripción a través de mi cuenta de PayPal pero no en la web, momento a partir del cual no hice uso de ese servicio, ya que pensaba que estaba cancelado. Tras un año, me ha llegado una factura de 116 que debo abonar por dicho servicio a pesar de no haberlo usado, ya que no cancelé el contrato en su web, y según consta en ella, si no lo cancelas a través de su web, vía telefónica o mandando un correo electrónico el contrato no se da por concluido y automaticamente se aplica la tarifa estándar que viene a ser esos 116 al año. Como retiré mis datos de pago, no pudieron hacer el cobro, por eso me lo reclaman ahora. En principio me mandaron unos emails diciendo que pagara, y tras unas semanas han pasado la orden de cobro a una empresa externa encargada de cobrar deudas pendientes (Harvest Credit Management SL). Esta mañana me ha llegado una carta de dicha empresa para que proceda al pago inmediato. Mi pregunta es, ¿debo pagar esa cantidad? ¿Me pueden llevar a juicio y en caso de hacerlo perdería?. En principio he rehusado el pago aludiendo que no he hecho uso del servicio durante ese año porque lo creía cancelado. Si pudieran ayudarme se lo agradecería, porque no se que hacer.