¿Cómo cerrar la parte que queda abierta encima de la separación entre balcones?

Entre mi balcón y el del vecino tenemos una separación de cristal que no llega hasta el techo. Es el sitio para colgar la ropa. Lo que pasa es que con fuerte viento del norte y lluvia entra agua por ese hueco. ¿Cómo podría tapar con algo transparente para que no se note? No quiero poner cristal ya que es un edificio nuevo y además un primer piso y se vería la obra.