I. Hola Compañer@, no tengo conocimientos de veterinaria pero en mi ignorancia aparenta tratarse de un cuadro de reflujo gástrico o acidez intestinal.. es un problema muy habitual en animales mamíferos, como perros y seres humanos.
Tambien puede ser una gastrítis crónica, pero en base a lo que nos comenta a nivel de historial clínico y no aber logrado encontrar una causa concreta, me decantaría por creer que se trata de acidez o reflujo.
En el siguiente enlace hablan de este cuadro, imagino que un médico veterinario podrá realizar unas pruebas específicas para averiguar si esto es posible o en cambio tiene poco sentido..
https://criarmascota.com/reflujo-gastroesofagico-en-los-gatos/
Como habrá pensado, la alimentación tendrá una importancia capital en el tratamiento de este posible problema, aquí comentan este punto,
http://www.gatospedia.com/erge-en-los-gatos/
Por desgracia necesitará que un experto le responda para llegar a una conclusión más precisa. Si lo desea, puede revisar estos tutoriales mientras tanto, mucho ánimo.
https://misanimales.com/regurgitacion-en-perros-y-gatos/
https://www.expertoanimal.com/gastritis-en-los-gatos-sintomas-causas-y-tratamiento-23344.html
https://mascotaking.com/regurgitacion-en-gatos/
https://www.youtube.com/watch?v=O3p-8BXJV3Y
https://www.portalveterinaria.com/articoli/articulos/26025/enfermedades-esofagicas-del-perro-y-el-gato.html