Conexion interna grupo electrogeno Coleman 120/240volt 5.000w

Tengo un problema de la conexión interna del bobinado de un grupo electrógeno Coleman 120/240 voltios 5.000watt monofásico .las espiras eatan en paralelo con alambre 1,75mm, los 2 campos internos la cinexion la ise final con final pero en la ficha ze salida que tiene 5 pines que uno corresponde a masa, esa ficha no se el orden ya que me genera 120 voltios por cada alambre, como tengo que hacer para que sume 240 voltios.. En la ficha hembra hay un puente .. Anda todo bien el bobinado pero no se como hacelo en 240, donde tengo que puentear..