I. Hola Adrián, conozco muy poco los Mac, pero según he leído, la capacidad máxima de estos equipos en los años 2008/2012, es de 8 GB, ofreciendo la placa base del ordenador, dos zócalos de memoria.
Puede ver una serie de vídeo tutoriales que explican los pasos de desmontaje del equipo para agregar el módulo de Ram.
https://youtu.be/EytqrferxO0
https://youtu.be/fU4QmNy0wyI
https://youtu.be/FGiOVKzNh7w
Imagino que el tipo de memoria que utiliza su Mac será DDR2, funcionando a una frecuencia de 733 / 800 Mhz, sin saber precisar si latencia ni su voltaje.
Esto como sabrá es muy importante porque es necesario que el nuevo módulo tenga el mismo voltaje, siendo la frecuencia y latencia aspectos más secundarios, si bien lo ideal es que también sean iguales.
Para intentar confirmar las características del módulo actual podría utilizar una aplicación de reconocimiento de hardware, como Aída o Sandra, que creo arrojarán información completa sobre las presentaciones de la memoria.
https://www.aida64.com/downloads
Sobre puntos de venta, por desgracia la memoria DDR2 ya hace años que dejó de comercializarse de forma activa, siendo necesario comprarla de segunda mano.
Hasta que alguien con más conocimientos le conteste, puede revisar estás páginas que abordan el tema de primera mano. Ánimo.
https://www.hispasonic.com/foros/vale-pena-aumentar-ram-4gb-8gb/506551#post-506551-4337881
https://www.hispasonic.com/foros/ampliar-memoria-macbook-2009/451642
https://www.macnificos.com/blog/guia-especial-memoria-ram-mac/tutoriales/mac/ram