¿Cómo sincronizo subtítulos que comienzan bien y luego de unos minutos empiezan a atrasarse?
Descargué una serie y sus subtítulos como llevo haciéndolo durante mucho tiempo. Hasta ahora no he tenido problemas, pero en el primer capítulo, luego del minuto 13:00 los subtítulos comienzan a atrasarse. Todos los tutoriales que encuentro me explican cómo atrasarlos o adelantarlos cuando van mal desde el principio, pero los primeros 13 minutos están correctamente sincronizados, necesito saber cómo arreglarlos a partir de allí.
1 respuesta
I. Hola Compañera, ¿puede decirnos por favor qué reproductor de video utiliza?,
Por ejemplo yo utilizo VLC, y creo que una gran cantidad de usuarios tambien, para este reproductor existen diversos tutoriales que podrían serle de utilidad,
https://www.aiseesoftware.es/video_converter/subtitulo-en-vlc-con-retraso/
https://www.tuexperto.com/2016/10/05/como-ajustar-la-velocidad-de-los-subtitulos-con-vlc-player/
Si fuese un problema del archivo/clip de video, puede tratar de hacer el ajuste desde una página online, es esta
en este tutorial explican cómo controlar esta opción vía web
https://www.youtube.com/watch?v=KCTddO_FDpo
Por desgracia no conozco otro método de primera mano, a ver si hay suerte.
