Las herencias son complejas y con herederos no residentes más complejas. Por lo tanto, debería ponerse en manos de un abogado que le estudie su caso concreto y le ayude.
Entendemos que usted tiene una copia del testamento donde indica que es heredero, por lo tanto, en principio, podría solicitar el certificado de ultimas voluntades y de seguros de vida, si dispone del certificado de defunción.
Además, debería estudiarse la forma de ponerse en contacto con el hermano de la fallecida en Alemania, normalmente mediante el abogado que contrate.
O no le quedará más remedio que ir a un procedimiento judicial.