Si instaló una termoestufa y la conecto a los tubos de uno de los radiadores,es necesaria una antirretorno en la Ida?

Acabo de instalar una hidroestufa de pellet al circuito de radiadores, y la he conectado a uno de los radiadores, pero el agua no circula, después de discurrir se me ocurre que podría ser que la presión del curcuito no deja mover el agua a la bomba, ¿puede ser que necesite una antirretorno en la Ida del agua caliente para que la presión no haga contra a la bomba?, es lo único que se me ocurre, en el mismo circuito hay instalada una caldera de gas pero está apagada, y la hidroestufa la he conectado en un radiador, la Ida del agua caliente en la llave reguladora, y el retorno de agua en el tubo del detentor, y la bomba se enciende de la hidroestufa, pero no consigue hacer circular el agua