I. Hola Jesús, existe un material/resina/pasta reparadora de hornos, no sé si la incidencia de su horno permitiría esta vía pero quería probar suerte,
https://hornosdelena.com/es/materiales-de-construccion/169-reparador-de-hornos-y-barbacoas.html
Tal vez los siguientes expertos puedan arrojar más información,
Rober Chispas
Angel Luis - Confort Ventanas Confort
Rizopvck ...
Si es posible por favor díganos cualquier otro detalle que considere de interés, Googleando no he encontrado demasiada información pero es posible que conociendo más detalles sobre el horno y la avería podamos ver artículos sobre el tema. Suerte.
https://comunidad.leroymerlin.es/t5/Bricopedia-Reparaci%C3%B3n-y/C%C3%B3mo-restaurar-un-horno-de-le%C3%B1a/ta-p/82017
https://www.burbuja.info/inmobiliaria/threads/hemos-hecho-un-horno-de-lena-y-se-ha-rajado.372453/#