Me es muy difícil hacer recomendaciones, ya que que me cuesta un montón decidirme cuando tengo que comprar algún equipo nuevo.
Son muchos los item que hay que tener en cuenta.
La cámara que tienes es de hace 15 años, así que cualquier cosa que compres ahora vas a notar una gran diferencia.
Creo que el planteamiento entre ambas cámaras no es muy acertado ya que son dos cosas distintas.
Puede ser que cambiar al mundo de las mirrorless nos cueste mucho a los que somos de dslr, y sea mejor esperar a "ver que pasa", y también a que bajen los precios.
La otra cámara es tan nueva que aun no se puede comprar. Se oye que va a pasar de 6000€ solo el cuerpo. Así que a no ser que le vayas a sacar "chispas" o te sobre el dinero...
En ambos casos estamos pagando la novedad.
De toda la gama:
https://www.nikon.es/es_ES/products/category_pages/digital_cameras/category_slr.page
Tienes reflex "semiprofesionales" a unos precios mucho más asequibles que te van a dar unas prestaciones perfectas para cualquier clase de trabajo.
Por ejemplo:
https://www.eglobalcentral.com.es/RZZk49kz4teqeLzTLtgF.html
https://www.eglobalcentral.com.es/d1Ezh7rcC7vQ29969JDl.html
O si quieres algo superior:
https://www.eglobalcentral.com.es/nikon-d780-dslr-kit-con-af-s-24-120mm-vr-objetivo.html
O esto:
https://www.eglobalcentral.com.es/kuAad2eHEIgi1avr8qae.html
Tambien tienes que tener en cuenta que objetivo u objetivos necesitas.