I. Hola Jorge Robert, aunque no soy experto, por casos ya tratados con anterioridad, opino que podría tratarse de tres cuadros, distintos entre sí, que paso a intentar describir.
Foliculitis, -tal vez el más probable- un cuadro en principio leve y benigno que debería cesar por si sólo sin necesidad de tratamiento,
https://es.wikipedia.org/wiki/Foliculitis
(tiene este aspecto),
Pequeño quiste testicular.. (quiste de grasa o sebáceo)
Angioqueratoma testicular o varicocele. Por favor díganos a qué cuadro se asemeja más el aspecto que muestra..
En el caso de tratarse de una foliculitis, leí lo siguiente;
La foliculitis del escroto es una dermatosis bastante común que se debe a una infección del folículo piloso por bacterias de la familia cocácea o pseudomona. Este proceso está relacionado con la sudoración, el roce y la maceración local existentes en una zona poco ventilada y propensa a estos padecimientos.
El mejor tratamiento consiste en la aplicación nocturna de una fórmula magistral personalizada y adecuada a estas zonas con ácido salicílico+yodo metálico+alcohol en loción que, tras el secado, se va a completar con una crema de mupirocina+ áloe vera+ hidrocortisona+alantoina. La mejoría debería apreciarse al cabo de 10 días. Déjese controlar por su Médico.
Si por favor pudiese subir una captura simple de la zona sería de gran ayuda para intentar orientarle mejor, sobre todo en lo relativo a la orientación de un experto. Mucho ánimo.