I. Hola Delia, aunque soy muy poco conocedor, también he sufrido este dolor, y creo que se trató de una acumulación de gases y de un estado nervioso en mi caso.. pero cuando el dolor es insistente, continuo, o va a más, lo ideal -creo- es acudir a un médico traumatólogo, o bien al fisioterapeuta.
Las cervicales contracturadas pienso que sí, pueden producir los llamados 'dolores' reflejo' o 'referidos', siendo los brazos, el pecho y el abdomen, las principales zonas candidatas para que se propague el dolor.
https://es.wikipedia.org/wiki/Dolor_referido
En el caso de las cervicales, un posible dolor referido quizás podría indicar una cervicobraquialgia, o un cuadro muy hermanado con este,
http://mgyf.org/cervicobraquialgia-una-aproximacion-traves-experiencia-clinica/
https://www.fisterra.com/guias-clinicas/cervicalgia-dorsalgia/
Gracias a TodoExpertos conozco un cuadro llamado costrocondrítis, que pienso coincide bastante con lo que le ocurre, aquí puede leer en que consiste,
https://www.geosalud.com/ortopedia/costrocondritis.html
Como lector de la comunidad, deseaba dejarle estas consultas que tratan unos casos en apariencia similares al suyo, quizás de utilidad mientras contesta alguien más conocedor, por favor revíselas cuando le sea posible y le ruego me disculpe las molestias de lectura. Mucho ánimo.
Tengo un dolor en el pecho
Tengo dolor en el pulmón derecho y espalda
Siento calambres pinchazos y dolor en el pecho y me falta el aire
Dolor al pecho,
Dolor en el pecho del lado izquierdo