Solicitud devolución renta de fallecido

Mi padre falleció en 2021, dejando 5 hermanos herederos. Al hacer en 2022 la declaración de la renta de 2021, hasta la fecha de fallecimiento, le sale un importe de 2.600 euros a devolver.

Hacienda solicita aportar, entre otros, Justificante de haber declarado en el Impuesto de Sucesiones y Donaciones el importe de la devolución, que no incluimos en su momento por desconocimiento.

¿Cómo podríamos proceder?

¿Es posible hacer un contrato privado de adición de este importe a la declaración de herederos (hecha inicialmente ante Notario con los bienes al fallecimiento) y con esta adición, presentar una complementaria del impuesto de sucesiones (adicional al liquidado hace meses)?

Además, si se solicita transferencia, solicitan cuenta con los 5 titulares u otorgar poder notarial a favor del que cobre. ¿En qué se fundamenta esta obligación? ¿Es precio abrir una cuenta bancaria a nombre de todos para recibir y dividir ese importe? ¿No es un poco desproporcionado?

¿Es posible solicitar pago por cheque bancario? En ese caso, ¿es factible que se extienda a un solo heredero, que lo reparta una vez cobrado? ¿Qué dificultades podría acarrear este otro método de cobro?

Gracias por anticipado si alguien puede guiarnos. Llevamos muchos pagos en impuestos y gestoría a cuenta de la herencia, y ha sido un jarro de agua fría verificar los requisitos que nos impone Hacienda para recibir la devolución.