Lo Thian, aunque no soy experto pienso que puede tratarse de una 'Pingüécula', consiste en un cambio en el tejido normal que se transforma en un depósito de proteína, grasa y/o calcio, muy parecido/equivalente a un 'callo' en la piel.
Generalmente se produce por una alteración leve en el ojo quizá como bien ha dicho por sobre exposición al sol, acción del viento/polvo o simplemente por habernos tocado el ojo con las manos.
Este cuadro no tiene en principio ninguna importancia, si bien llega a ser molesto y cursar con síntomas similares a una conjuntivitis, suele desaparecer sólo tras varios días de actividad, pero si no es así pienso que lo aconsejable es consultar con su oftalmólogo habitual o solicitar opinión al médico de cabecera. La Pingüécula puede agravarse y evolucionar a un Pterigion,
http://www.barraquer.com/que-tratamos/pterigion-y-pinguecula/http://www.barraquer.com/que-tratamos/pterigion-y-pinguecula/
https://www.aao.org/salud-ocular/enfermedades/pinguecula-pterigio
El colirio 'Exocin' por ejemplo es muy útil en estos casos, así como lavar el ojo con agua de manzanilla (hacer una infusión y lavar el ojo con ella), pero debe ser el especialista el que valore cada caso. Lamento no saber más, ánimo.