I. Hola Alondra, lamento la situación, en mi caso desconozco qué es lo más adecuado pero creo que podría acudir a una comisaria de policía para recibir allí orientación, o bien contactar con el colegio de abogados más cercano a su domicilio, siento no saberlo a ciencia cierta.
Deseaba trasladarle la información que por un golpe de suerte vi, quizás le sea de utilidad mientras le responde un experto, disculpe el tipo de respuesta y las molestias de lectura, mucho ánimo y suerte.
https://www.todoexpertos.com/categorias/casa-y-jardin/automoviles/respuestas/fka3ta1piwy9r/como-dar-de-baja-un-ciclomotor-que-ya-no-tengo
https://www.desguacesvehiculos.es/blog/2017/04/dar-de-baja-un-coche-por-robo-o-extravio-de-la-documentacion/
https://www.ro-des.com/info/dgt/tramites/como-dar-de-baja-un-coche-robado/
https://seguros.elcorteingles.es/blog/motor/motocicleta/como-dar-de-baja-una-moto-que-ya-no-tengo/
https://www.ro-des.com/blog/dgt-solicitud-baja-definitiva-vehiculos-inexistentes-y-nueva-web/
https://www.ro-des.com/info/dgt/tramites/como-dar-de-baja-un-coche-robado/
https://www.perfilasesor.com/comprador-no-realiza-el-cambio-de-nombre-del-vehiculo/
https://www.todocircuito.com/foro/todocircuito-2/ayuda-un-comprador-no-hace-cambio-nombre-moto-37886/
https://www.dgt.es/nuestros-servicios/tu-vehiculo/te-han-robado-tu-vehiculo/
https://gestoriadgt.es/cambio-nombre-moto/
https://www.eltiempo.com/justicia/servicios/si-vendio-o-le-robaron-el-vehiculo-haga-esto-para-evitar-impuestos-o-multas-559317
https://www.eltiempo.com/justicia/servicios/que-hacer-si-no-se-hizo-el-traspaso-de-un-carro-al-venderse-406510