I. Hola Tomás, creo que es posible siempre y cuando los libros existentes de los que desea realizar mapas conceptuales sean de dominio público, de lo contrario pienso que sería más complicado de realizar, pero no le lo puedo asegurar que sea de esta forma. Un poco de posible información.
https://www.bne.es/es/servicios/informacion-bibliografica/autores-dominio-publico
https://www.lasexta.com/tecnologia-tecnoxplora/internet/como-saber-que-libros-han-pasado-dominio-publico-donde-leerlos-video_2024020965c1f836b834070001bfdd6a.html
https://www.genbeta.com/a-fondo/donde-descargar-gratis-libros-que-han-entrado-al-dominio-publico-2024
Podría también contactar con la Sociedad general de Autores (S.G.A.E), para intentar documentarse de primera mano. Deseaba trasladarle un poco de información sobre este tema, recogida en gran parte de consultas anteriores, por si le fuese de utilidad mientras le atiende de primera mano un experto o profesional. Le ruego me disculpe las molestias de tanta lectura y el tipo de respuesta, ánimo.
https://www.cultura.gob.es/cultura/areas/propiedadintelectual/mc/rpi/pf/pf-rpi.html
https://www.compilatio.net/es/noticias/derechos-autor-copyright-creative-commons
https://es.quora.com/C%C3%B3mo-puedo-hacer-mapas-hist%C3%B3ricos-a-base-de-otros-sin-violar-los-derechos-de-autor
https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/es/copyright/868/wipo_pub_868.pdf