I. Hola Ana, no soy experto pero tengo entendido por haber tenido tanto este cuadro como una infección de córnea, que el colirio 'Exocin', 'Tobrex' y Tobrex ungüento oftálmico son muy útiles y eficaces para tratar una pinguécula, así como hacer lavados oculares con agua de manzanilla (hacer una infusión y lavar el ojo con ella), pero debe ser el especialista el que valore cada caso.
Creo que esta alteración consiste en un cambio en el tejido normal que se transforma en un depósito de proteína, grasa y/o calcio, muy parecido/equivalente a un 'callo' en la piel, por intentar explicarlo utilizando una analogía común.
Generalmente se produce por una alteración leve en el ojo como por ejemplo sobre exposición al sol, acción del viento/polvo o simplemente por habernos tocado el ojo con las manos.
Este cuadro no tiene en principio ninguna importancia, si bien llega a ser molesto a veces y cursar con síntomas similares a una conjuntivitis, suele desaparecer sólo tras varias semanas de actividad, pero si no fuese así pienso que podría consultar a un segundo oftalmólogo o solicitar opinión al médico de cabecera.
La operación es sencilla en extremo, sin embargo y sin pretender desacreditar al profesional que le atendió, es inusual que tenga que recurrirse a ella, porque en pocas semanas la acumulación de tejido se disuelve, soliendo bastar para ello reposo del ojo, evitar la exposición a polvo, viento y sol, y lavados con agua hervida o manzanilla, es así al menos en el 85% de casos, siempre según lo que leí hace pocos años y lo que yo mismo experimenté en dos ocasiones.
Si lo desea y dispone de tiempo podría leer estos enlaces que hablan del cuadro.
https://www.doctoralia.es/enfermedades/pinguecula
https://www.oftalvist.es/blog/pinguecula-que-es-causas-tratamiento
https://www.todoexpertos.com/categorias/salud-y-bienestar/vista/respuestas/2426893/pinguecula
Como quizás sepa, en casos muy contados una Pingüécula puede agravarse y evolucionar a un Pterigion,
http://www.barraquer.com/que-tratamos/pterigion-y-pinguecula/http://www.barraquer.com/que-tratamos/pterigion-y-pinguecula/
https://www.aao.org/salud-ocular/enfermedades/pinguecula-pterigio
Lamento no saber atenderle mejor, ojalá pueda recibir respuestas de profesionales, y en caso contrario, yo pueda hacerles llegar su consulta. Mucho ánimo.