I. Hola Compañer@, por mi parte no logre encontrar información ajustada a este hecho, pero aunque en general haya de atenderle un abogado o experto, quisiera proponerle que, llegado el caso se dirija a distintos organismos de ayuda al consumidor para consultarles, como son Facua, OCU, Omic o en especial El Defensor del pueblo, del que vi varios casos similares tratados.
https://www.defensordelpueblo.es/resoluciones/devolver-a-la-interesad-la-cantidad-embargada-de-su-cuenta-corriente/
También es sencillo trasladar su consulta a un experto para que le lleguen respuestas en el menor tiempo posible. Con todo deseaba trasladarle la escasa información que vi por si pudiese serle de alguna utilidad. Le ruego me disculpe la imprecisión y las molestias de lectura, suerte. Ojalá podamos ayudarle, disculpe el tipo de respuesta, ánimo.
https://www.larazon.es/economia/hacienda-puede-embargar-devolucion-renta-pero-solo-estos-casos_20230412643676ef1b5f5b000141d7cb.html
https://www.diariodemallorca.es/economia/2023/09/18/hacienda-embargar-salario-partir-ahora-dv-91963259.html
https://oportunalegal.es/que-hacer-con-embargo-de-nomina/
https://preahorro.com/deuda/que-cantidad-del-salario-se-puede-embargar/
https://www.todoexpertos.com/categorias/humanidades/derecho/respuestas/2423176/embargo-declaracion-renta
https://www.legaltoday.com/practica-juridica/derecho-fiscal/fiscal/problematica-del-embargo-de-devoluciones-del-irpf-en-declaraciones-conjuntas-cuando-uno-de-los-contribuyentes-no-es-parte-en-la-ejecucion-2021-11-29/
https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/otros-servicios-ayuda-tecnica/diligencias-embargo-sueldos-salarios-pensiones.html