I. Hola Manuel, lamento lo ocurrido, aunque no soy experto y debe responderle un profesional, creo que podría aplicar friegas de alcohol de romero o Reflex, junto a aplicar una bolsa de hielo en la zona y también tomar un relajante muscular como por ejemplo 'Metocarbamol', y Aspirina o Naproxeno para calmar el dolor. Metocarbamol y Voltaren' pueden ser buenos antiinflamatorios a mi modo de ver, pero todo dependerá de en que parte se encuentre el problema y en buena medida de cada persona.
Realizar los clásicos baños de contraste, (alternando entre agua caliente y fría), que principalmente activan la circulación y desentumecen los músculos también puede ser tengo entendido una buena forma de tratar este cuadro y su inflamación.
https://www.youtube.com/watch?v=IubXGNXYcdE
Al mismo tiempo, el tratamiento básico, debe creo constar de reposo a pesar de que suene obvio. Puede ser necesario mantener la relajación muscular con sedantes que se suministran en varias tomas diarias para mantener constante la distensión de la musculatura. De nuevo pueden ayudar las aplicaciones de compresas de hielo y los masajes sobre la zona afectada.
Deseaba trasladarle el resto de la información que vi sobre este tema y ejercicios de recuperación por si pudiesen serle de alguna utilidad mientras un experto le atiende, el que si desea también podríamos invocar para una respuesta más inmediata. Le ruego me disculpe todas las molestias de lectura, mucho ánimo.
Aplicación de hielo en la región glútea para reducir la inflamación y aliviar el dolor. Compresión mediante vendajes o prendas de compresión para mantener la estabilidad y reducir la inflamación.
https://www.topdoctors.es/articulos-medicos/sindrome-del-gluteo-medio-un-problema-frecuente-e-infradiagnosticado
https://www-sciencedirect-com.translate.goog/science/article/abs/pii/S1060187224000078?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc
https://www.teknon.es/es/especialidades/castro-dominguez-francisco/preguntas-frecuentes/trata-tendinopatia-glutea
https://fisiofitnessbilbao.es/por-que-es-importante-trabajar-el-gluteo-medio/
https://nydnrehab.com/blog/gluteus-medius-syndrome-and-hip-pain/
https://pmc-ncbi-nlm-nih-gov.translate.goog/articles/PMC4563074/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc