Traduccion de frases en español a rumano

Preguntas y respuestas relacionadas

Quiero traducción a rumano de algunos tiempos verbales españoles

Primero pedirte perdon xq lo que te voy a pedir se que es un poco cansino, asi que lo siento, y si no puedes hacerlo, lo entendere. Mira, mi chico es rumano, pero hay verbos que no entiende y al hablar aunque habla muy bien hay veces que los lia y el...
1 respuesta

Traducción, por favor

Acudo a ti de nuevo para que me ayudes con una traducción. Quisiera que me tradujeras esto a rumano: "Felicidades cariño. Quisiera estar ahí para dartelas personalmente. Te deseo que tengas un dia maravilloso. Y gracias por dejarme estar a tu lado....
1 respuesta

Buenas tardes Cristhel , quería saber si podrías traducirme correctamente el sentido de estos versos rumanos:

M-As ineca, m-as stinge si m-as duce, sã mã zdrobeasca ritmuri pe-o sosea, nici nu mai am nevoie de o cruce, mi-a fost destul c-am dus-o pe a mea. Y si pudieras traducirme correctamente esta frase del español al rumano te lo agradecería también...
1 respuesta

Top negro jog rr

Pues eso tng 1 jog rr. Tiene yasuni R dellorto 17,5 variador malossi multivar y le kiero poner 1 top negro. Kisiera saber si le tndria q kambiar/poner algo(cigüeñal, biela,...) para q no se me fastidie la moto cn el top negro jeje venga 1 saludo!
1 respuesta

Diptogo y el hiato

Se que hay diptongo cuando se pronuncian dos vocales en una silaba. Pei-nar, mo-sa-ico Se que cuando pronuncias dos vocales que van juntas en una palabra en silabas diferentes hay hiato ro-e-dor, ca-no-a ambas vocales son abiertas y que cuando hay...
1 respuesta

Quiero que me traduzca esto al rumano

¿Qué hora es? Son las tres de la tarde. Me puede dar algo para comer, beber, dormir. Frio, calor, lluvia, aire, sol, cielo, aceituna, olivo, campo, tractor, remolque, coche, zapato, bota, calcetin, pantalon, camiseta, camisa, chaqueta, jersey,...
1 respuesta

Renovar carnet de conducir caducado

El octubre del 2008 cambie el carnet de conducir rumano por el español (para que no hayan mas líos con los del Trafico). Este mes me caduca y mi pregunta es ¿Tengo qué tramitarlo de la misma manera como si fuese un carnet sacado en España o renovar...
1 respuesta

Recuperar su amistad es muy importante para mi

Volver a recuperar su amor es algo muy difícil y me duele, lo que si me gustaría es recuperar su amistad. Puedo decir que cambie en todo lo que pude cambiar que no me reporta nada sano y bueno se que ha ella le da igual. Estoy profundamente enamorado...
4 respuestas

Como se dice en rumano?

Queria preguntarte si no es molestia como se dice en rumano a una persona que es muy "borde"
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema