Traducción de nombres...

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción latín-español.

Hace poco tuve la selectividad y en el examen de latín, me pusieron muy poca nota y quisiera saber cuál es la verdadera traducción del texto para ver si tan mal lo he hecho. Timotheus a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. Fuit enim...
1 respuesta

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Linux. ¿Cómo cambiar el teclado a castellano?

Acabo de instalar Linux en mi pen drive pero cuando lo he arrancado me di cuenta de que el teclado escribe con letras árabes y no puedo escribir nada, ni siquiera para escribir el comando en el directorio pero lo curioso es que todo lo demás está en...
1 respuesta

Traducir de español a rumano

Primeramente quiero pedirte un favor inmenso ayudame a traducir en rumano toda mi carta sabes al traducir veras mi historia sabes el amor es muy triste desde ya muchas gracias por las molestias prestadas. Primeramente dejame saludarte maria, y espero...
1 respuesta

Carta amistad rumano a español

Buna Cristhel, Ce mai faci, ¿Nesuferita mica?. Va rog me traduces esta carta, merci, multumecs. Buna animalut paros, Cum o sa aflii, mani tau de naturat a pluat in croaziera. Cred ca ma judeca, de lapt nu stiu prea bine ce-o sa se intample, ideea e...
1 respuesta

Cancion rumano-español

Te pido ayuda con la traduccion de una cancion que me esta trayendo de cabeza. Si tienes un rato, te agradeceria que me echases una mano Alaturi de ingeri Te rog un mai plange, cred ca imi ajunge Si sima cum durerea mea zboara spre nori Primesc de la...
1 respuesta

Carta Español- Rumano

¿Ke tal todo? Dentro de poco es el cumpleaños de mi novio y me gustaria ke me tradujeses lo siguiente para 1 carta: Felicidades mi amor, en este dia tan especial, kiero desearte todo lo mejor, ya ke te lo mereces por acerme tan feliz y por ser como...
1 respuesta

¿Cuál es el origen del conflicto entre árabes e israelitas?

Necesito información sobre el conflicto entre árabes e israelitas. Necesito información sobre su origen y su historia.
7 respuestas

Fuente de alimentación no da tensión correcta

Otra vez le incordio con temas de fuentes. En esta ocasión se trata de la fuente de alimentación (y recargador de batería) de un portátil Samsung. Teóricamente la salida de la fuente debería ser de 19V (y soportar hasta 3,16 A, me sorprende que se...
1 respuesta

Carta de amor a Printesa.

Buna Cristhel, dosresc so fi bine. ¿Serías tan amable de traducir esta extensa carta para mi princesa encantada?, Multumesc. Buna iubita mea!, cum te simt Printesa, deseo que muy bien tanto de salud como de ánimos. Yo estoy bien y pienso muchísimo en...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema