Pregunta en
Idiomas
Ayuda con esta traducción.Gracias
España a 2 de Noviembre de 2.009 Estimados señores, Recientemente les hemos hecho llegar toda la información solicita sobre nuestros catálogos da en la visita que les realizo el Sr. Mauro Granata, en representación de nuestra empresa, esperamos hayan...
Pregunta en
Idiomas
Podrias traducirme esta frases? Gracias anticipadas
Buna, iubirea mea .Presupun ca te surprinde ca-ti scriu o scrisoare în româneste, dar acum, ca am facut 4 luni împreuna, vreau sa-ti spun tot ceea ce simt. Te iubesc foarte mult, viata mea, dintr-un milion de motive. Din momentul în care te-am vazut...
Pregunta en
Idiomas
Puedes traducirme esto? Muchas gracias,un saludo
Ne am cunoscut si neam indragistit foarte repede,cand ma gandeam ca pt mine niciodata soarele va a staluci,ai aparut tu,cand ma gandeam ca viata este doar un "pasatiempo",ai aparut tu,ingerul meu bun si frumos,cu bunatatea ta mi.ai dat speranta,cu...
Pregunta en
Idiomas
Podrias traducirme esto? Gracias
Intr-o zi de vara ne-am cunoscut,ne-am indragostit si acum suntem doua PERSOANE foarte fercite impreuna-...IMPREUNA VREAU SA FIU CU TINE PANA LA SFARISTUL ZILELOR MELE..TE IUBESC INGERUL MEU. --------------------------- ¿Y Podrias traducirme esto a...
Pregunta en
Idiomas
De nuevo te pido ayuda
EU AVEAM INIMA DE GHEATA,UN ICEBERG IN INIMA inainte de a te cunoaste,nu credeam in dragsote si inca nu cred suficient,nu vreau sa te mint,eu simt ceva specail pt tine,dar ....stiu ce este dragoste al prima vedere!si daca vrei sa stii,nu te am mintit...
Pregunta en
Idiomas
Puede traducirme esta frase rumana?gracias anticipadas
Imi place la nebuni sa mi scri in romaneste,esti atat de dulce uneori,langa time ma simt atat de plina de viata si de fericita,esti pentru mine,steaua care starluceste in inima mea si ma desosebeste de celelate stele,pemtr ca tu esti special.Imi esti...
Pregunta en
Idiomas
Ayuda de nuevo con texto en rumano...
Si eu ma simt fericita cand sunt cunt cu tine...de as putea exprima tot ce simt in cuvinte,as putea vorbi nopti si zile numai gandiduma la tine,dar...sentimentele nu le pot exprima in cuvinte,le simt si ma dor cand nu esti langa mine,atunci cand imi...
Pregunta en
Idiomas
¿Podrias ayudarme a traducirme esta frase Rumana?
Hola,te estaria muy agradecido si pudieras traducirme esta frase... Ingerasul meu frumos si drag,care a intrat in inima mea fara sa bata la poarta, esti..persoana cea mai importanta din viata mea,si sper ca inima mea sa aibe dreptate pentu ca,ma...
Pregunta en
Idiomas
De nuevo podrias ayudarme con esta frase Rumana?
Cine bate la poarta inimii mele??o iubire pt care m-am incapatanat foarte mult si imi place,e o dragoste de neuitat Gracias.
Pregunta en
Idiomas
Podrias ayudarme a traducirme esta frase Rumana?
Hola que tal,me han mandado esto pero no se lo que significa..¿Podrias ayudarme? Gracias por adelantado
4 preguntas no visibles