gorkanet

gorkanet

Estudiante de Ingenieria de Polimeros
 6.275 puntos  País Vasco, España @gorkanet desde - visto

Actividad pública reciente

Ha valorado "Buena" la respuesta

Traducción japones-español

respondió: La palabra robotsuto se escribe en español como ROBUSTO y significa: Fuerte, de aspecto saludable: es un deportista robusto.
Ha respondido en

Plásticos

Puedes sacar mucha infrmacion de esta web: http://www.psrc.usm.edu/spanish/
Ha respondido en

Por donde seguir?

No soy profesor de ingles, ni mucho menos, pero creo que te puedo dar algun consejo para dar ese ultimo paso que buscas en el aprendizaje del ingles. Leer en ingles es un buen entrenamiento, pero no tan bueno como la conversacion. En cualquier ciudad...
Ha respondido en

Insultos

Curiosa pregunta la tuya... jeje Aqui tienes una lista de palabras malsonantes y ofencivas en ingles, validas para UK o USA, te entienden igual ;-) Marica, maricón, mariconazo - Gay, big gay, faggot mariquita - Little gay chapero - gay bitch Bastardo...
Ha respondido en

Barcelona

En euskera barcelona es BARTZELONA, no cambia mucho, la verdad... Bueno, Agur
Ha respondido en

Escala Kelvin

La escala Kelvin o absoluta es la misma escala centígrada pero despalazada 273º. Asi, 0ºC son 273ºK Es posible encontrar vida solo hasta -273ºC, es decir, 0ºK. Es decir, no se alcanzan temperaturas menores a 0ºK, porque a temperatura menores no...
Ha respondido en

Traducir este texto al español por favor

Britney esta lista para entrar "EN LA ZONA", ¿lo estas tu? Marca tus calendarios, programa tus relojes y preparate par estar "EN LA ZONA". El 4º album de britney, "EN LA ZONA" llega a las tiendas el 18 de noviembre! En el primer single "Yo contra la...
Ha respondido en

Traducir este texto al español.

Nacido en liverpol, Inglaterra, en 1940. Compuso y canto algunas de las mejores canciones del rock & roll, desde "love me do" en 1962 a "imagine", la cual escribio justo antes de ser asesinado en New york. Paso una semana postrado en una cama delante...
Ha respondido en

Traducir este texto al español

com! Ahora empezaras a recibir e-mails con actualizaciones e nformacion exclusica de la musica de Britney, videos y apariciones, concursos de britney Spears y ofertas especiales de otros artistas de la discografica Jive que te pueden gustar. Sigue...
Ha respondido en

Traducir este texto al español.

Nacida en guatemala en 1958. Empezo a trabajar a los 8 añosporuqe no pudo ir a la escuela. Lucho por los derechos de los indigenas en America Central. // Nacido en Atlanta, Georgia, Estados Unidos en 1929. Hizo campañas por los derechos de la gente...
Ha respondido en

Quisiera saber

Dime por favor de donde has extraido el texto, y asi te lo podre traducir de una forma mucho mas precisa.
Ha respondido en

Producto para reciclar caucho

Siento decirte que el caucho no se puede reciclar. La vulcanizacion es irreversible, y al aplicar calor una vez vulcanizado el material no funde, sino que se degrada.
Ha respondido en

Otra de plástico

Siendo la tirada solo de unos cientos de unidades, deberías descartar totalmente la prodccion de una pieza única (de nuevo diseño) por que como te comente, entre el diseño de la pieza y el mecanizado del molde el precio seria desorbitado. Hay otra...
Ha respondido en y en 2 temas más

Molde plástico

Primeramente te diré que un molde para un producto polimerico (una pieza de plástico) puede costar hasta más de 10 millones de pesetas (más los costes de inyección de las piezas), por lo que lo 1º a tener en cuenta es si necesitas un producto "unico"...
Ha respondido en

Traduccion...

Solo te lo puedo traducir al ingles. Creo que la traduccion se adapta bastante al texto, pero para ello he cambiado algunas frases dificiles de expresar en ingles. Si tienes alguna duda, me la comentas. Traduccion: We are a company with an...

Mejores respuestas proporcionadas

1
1
1
1

Experiencia

Estudiante de Ingenieria de Polimeros.
Nivel alto de Ingles y Euskera.