msandra

Cristhel la traducción que tu me das a: Mejor hablamos cuando no veamos, es: MAI BINE VORVIM CÍND NE VEDEM. Mi duda es la siguiente, se puede decir o esta bien dicho de la siguente manera: Mai bine vorbim cand (la "a" con el arco arriba) ne vedem....

Mejor hablamos cuando nos veamos.

Comisia Europeana a dat in judecata Spania pentru ca nu recunoaste diplomele romanilor. Opt tari din UE ajung in fata Curtii Europene de Justitie pentru ca nu recunosc diplomele obtinute in Romania si Bulgaria Comisia Europeana a decis trimiterea in...

Ai grija de tine. Ne vedem! Otra cosa: Gandesc de tine, o es gandesc la tine? Es correcta la 1ª o la 2ª, (o las 2) y que significa en español. Cine rade la urma, rade mai bine. Pentru mine tu vei fi mereu o persona speciala. Y ahora a rumano: Tu que,...

Se pare ca vin vremuri grele in Spania, desi politicienii spanioli se feresc sa dea vesti rele in ceea ce priveste economia Spaniei si cresterea ingrijoratoare a numarului de someri pentru a nu fi perceputi negativ in ochii electoratului. ¿Cand e...

Romanii nu se inghesuiesc sa se intoarca in Romania, desi guernantii sunt tot mai ingrijorati de lipsa de forta de munca din tara. In trecut Guvernul Romaniei a avut tot interesul sa ne goneasca din tara pentru ca dolarii si euro trimisi din afara...

Buna Cristhel Me puedes traducir esto en rumano: No puedo he quedado, lo dejamos para otro día vale. La revedere

Hola! Me podrias decir que significa gagica? Y gagicona es lo mismo que lo anterior o tiene otro significado?

La fel mult noroc si multa dragoste ati doresc. Y papusa, que quiere decir? Gracias Cristhel!!

Feliz Año ante todo!! Te lo diria en rumano pero no se exactamente como se escribe! Me puedes traducir el siguente texto: LA FEL MULT NOROC SI MULTA DRAGOSTE ATI DORESC Y PAPUSA? Que significa? Bueno espero pronto tu respuesta, un saludo!!