paloalto

Entiendo que te refieres a traducirlo a ingles, si no es asi, dimelo a ver si te puedo ayudar en otro idioma. La palabra para mimo es spoil. Un niño mimado es un "spoilt child". Para decir que alguien es muy exigente, se dice que "somebody is very...

Es el tipico email de confirmacion de una compra por internet, no dice mucho, solo que hasta ahora todo va bien y te indica un enlace en el que cobprobar como va tu orden. Esta es la traduccion: Gracias por tu compra en Footlocker.com *Numero de...

Lo primero que quiero decirte es que no te sientas "raro" o diferente por el problema que planteas, es bastante normal que te veas en esta situacion. De todas formas, lo primero que te digo es que lo que has escrito esta bastante bien. Yo no creo que...

El sistemas de titulaciones sajon es como sigue. Hay unos estudios universitarios que suelen durar 3 o 4 años y suelen incluir proyecto que se llaman "Bachelor of Science" o para abreviar "B.Sc.". Despues se puede seguir estudiando 2 años mas y...

Vamos a ver si puedo ayudarte. En primer lugar decirte que las traducciones van a ser difíciles puesto que yo te doy las traducciones a Español de España y en tema de insultos estos son muy diferentes a los de otros países de habla hispana. En...

Entiendo que preguntes esto porque sobre todo la primera frase se puede prestar a confusion. El problema de esa frase es la dualidad del verbo "to be" (ser o estar). La traduccion literal de "come as you are" seria "ven como estas" o "ven como eres"....

Pues gezellig significa agradable. Tiene sinonimos como acogedor, ameno, incluso divertido. Si sabes ingles, es sinonimo de cosy. Se usa un monton, yo la aprendi, porque a los Holandeses les encanta tener todo a luz de velas, para cenar etc... Les...

Es simplemente el tipico texto de advertencia legal que muchas empresas incluyen en sus emails. A veces aparece de forma automatica. Solo viene a decir que la informacion es confidencial y que si el mensaje te llego por error lo borres y no lo uses....

Yo no se decirte un curso que te puedas bajar, pero si una web que tienen cursos muy buenos. Mi novia hizo el de contabilidad avanzada y le fue muy util. La pagina es www.aulafacil.com y el enlace directo al curso basico de ingles es:...

Hay un traductor online llamado Worldlingo que creo te podria ayudar. La direccion es http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html Funciona relativamente bien (para lo que son traductores automaticos) entre idiomas...