Traspaso

Hola, cogí de traspaso una carnicería por 12000 euros por toda la maquinaria que tenia dentro y un alquiler 700 euros al mes, con un contrato de cinco años, hace 10 mese que la cerré y el propietario no quiere devolverme el dinero de traspaso, tengo un contrato con el con que la maquinaria la compre, tengo el recibo, de los 12000 euros pero ni me quiere dar la mauinaria ni el dinero, no tengo ningún papel donde ponga que el contrato se ha cesado, podre recuperar la maquinaria o algo del dinero del traspaso y si es así como hago.