Cambiar calefacción central a caldera individual en circuito doble.

Mi problema es el siguiente. Vivo en un bloque de viviendas donde hay calefacción central. Se ha decidido que la calefacción central se anule y se ponga de manera individual. Pero existe un problema. El circuito de calefacción de mi piso es de doble circuito y la nueva caldera individual no se puede enganchar al principio del circuito (donde se ramifican las dos tuberías de sendos circuitos) sino que tiene que engancharse al radiador mas cercano. El técnico que va a poner la caldera dice que no hay mayor problema, que el agua tendrá que recorrer los dos circuitos enteros hasta volver a la caldera. Pero no me fio del rendimiento de este sistema. Como lo veis? Gracias de antemano.