Caldera exterior, salida humos por interior vivien

Tengo una
Pequeña duda y no me queda claro.
En mi vivienda, tengo una caldera atmosférica dentro de la cocina, con la
salida de humos que sube hasta la cubierta. Por lo tanto tengo dos rejillas de
ventilación en la cocina, que en invierno se hace insoportable estar en ella.
Como la caldera esta empezando a fallar bastante, creo que se acerca el momento
de cambiarla. El hecho es que había pensado poner una caldera estanca en la
terraza, con lo cual conseguiría que la tubería del gas, que sube por la
fachada, ya no entrara en la cocina. De esta manera al no tener gas dentro de
la cocina podría tapar las rejas de ventilación. Mi duda viene porque tendría
la caldera en la terraza exterior, y el tubo de salidas de humos tendría que
entrar nuevamente a la cocina, por el falso techo, y buscar la vertical existente de salidas de
humos que conduce hasta la cubierta. Me han comentado que al tener la caldera
en el exterior no puedes pasar el tubo de extracción de humos por el interior,
y tendría que sacar los humos directamente ha fachada. ¿Es esto cierto? No puedo
de ninguna de las maneras hacer que la extracción de humos entre por el techo
de la cocina (¿envainado o con alguna protección) y que se conectara a la
chimenea ya existente del edificio?.