Radiador de aceite o eléctrico de bajo consumo ¿?

Hola tengo una casa con calefacción igual a la de gas natural pero con propano .
 La cuestión es que , es un bajo con jardín, y una de las habitaciones que dan al jardín ( parte norte de la casa ) es super fría , si la abro se nota un frío en la casa que no veas , y si la mantengo cerrada a la que la abrimos se nota un frío acojonante , con perdón de la expresión , pero es que es muy salvaje , esta es la que elegimos en su día para la cría , la mantengo cerrada toda la noche y cuando la niña va a salir de la guarde la abro para que pueda jugar .
 A la hora de dormir duerme con nosotros , en la nuestra . Pero en su día tendrá que dormir en ella .
 Esta habitación tiene un radiador bastante ganso pero detrás de la puerta de entrada , que siempre está templado pero del que no notamos sus efectos .
 Queríamos poner un refuerzo debajo de la ventana , que es de donde notamos que viene todo el frío y la cual mandamos sellar otra vez ( claro que deberían haber puesto más aislante a la hora de construir la casa por el frío que pasa y ahora deberían tirar tabique si reconociesen que no está correctamente ) ; hemos visto eléctricos de bajo consumo que valen bastante , de aceite y de aluminio con resistencias y eso .
 Irá debajo de una ventana , con sus cortinas y justo al lado de la cama de la cría tocándola , pues la cama va atravesada debajo de la ventana .
 Nos han vendido uno de aceite pero no sabemos si ir a cambiarlo ni qué hacer bien bien, porque no queremos que se queme la cría , ni que consuma mucho y que realmente refuerce y de calor y nos da la sensación que el de aceite ha de estar alejado de la c´ria  de un colchón etc ... Etc ...
 A ver que nos podían aconsejar . Gracias .
 Natalia .