Ascensor eléctrico me hace la vida imposible.

Ante todo piensa que un ascensor eléctrico no tiene nada que ver con uno hidráulico, se tendría que pone un pistón dentro del hueco eliminar el contrapeso y cambiar el chasis de la cabina, ya que el arrastre no lo hace desde el mismo sitio, a lo largo de mi vida profesional he tenido 2 casos así como el tuyo, el primero se solucionó insonorizando el cuarto de maquinas y el segundo también se insonorizó y seguía haciendo vibraciones y ruidos y resultó que el motor apoyaba justo donde había una varilla de la losa de hormigón (culpa de la constructora) se subsanó y a funcionar, mi consejo es que a través de la comunidad lo expongas y si es preciso que te midan los decibelios y vibraciones que ese motor está causando en tu casa ya que también podría ser debido a los silentbloks del motor (son unas gomas que digamos se comen las vibraciones) .no te rindas e indaga por ese camino ya que poner un hidráulico costaría casi como uno nuevo, espero haberte servido de ayuda, si necesitas algo más aquí estaré.