¿Cómo solucionar problema de ruidos por juegos niños?

Vivo en una comunidad de vecinos. Mi piso da a las zonas comunes y está justamente encima de la zona de paso de vehículos (entrada y salida del garaje comunitario). Esta zona de acceso al garaje no está vallada ni separada físicamente del resto de zonas comunes, por lo que los niños la utilizan para sus juegos (patinar, jugar al tenis, al frontón, jugar al fútbol dando balonazos contra las paredes y puertas del garaje), cada vez más ruidosos y molestos con el paso del tiempo. Los padres están felices de que sus hijos jueguen ahí, ya que, así, sólo molestan a los que vivimos en los pisos que están encima. Además de esas molestias, está el riesgo que conlleva que los niños permanezcan en esa zona, ya que los coches entran y salen constantemente, teniendo los niños que apartarse, coger los patinetes, balones, etc. Para que pasen. En un par de ocasiones yo personalmente he estado a punto de atropellar a algún niño que se ha tirado delante del coche a recoger una pelota que se le había caído o una raqueta de tenis olvidada. Todo esto lo he ido poniendo en conocimiento de los administradores y presidentes de turno, sin que hayan hecho el menor caso, ya que los padres de los niños que juegan siempre en esta zona son los que "controlan" a su antojo el uso de la comunidad.
¿Se puede denunciar de alguna forma esta dejadez de la comunidad por permitir -evitando prohibir- los juegos en una zona destinada al paso de vehículos?