Ayuda con problemas de apagado de un foco de luz en el exterior de mi casa

Vamos a ver, no será algún tipo de foco con alimentación auxiliar, como de emergencia, vaya, es la única solución que se me ocurre para que no "haga caso" al interruptor.
Revisa el interruptor y asegurate de que es realmente ese el que controla el circuito del foco, deja el circuito abierto y si no luce, sustituye ese interruptor por otro que sepas que realmente funciona y prueba a ver. Si sigue en sus, trece mi consejo es que localices la caja de conexiones y rehagas la instalación sustituyendo incluso los cables (si no es cosa del interruptor, puede ser un problema de derivaciones).
Suerte, trabaja con seguridad desconectanto los automáticos, y haz bien las nuevas conexiones con regleta a ser posible.

Tiene pinta de que el interruptor se ha estropeado. Si antes se encendía y apagaba con el interruptor, seguramente el interruptor se ha quedado pegado y lo tienes que cambiar por otro. Comprueba al desmontar el interruptor si esta quemado, las posibles causas son que algún cable no estuviera bien apretado o que el foco sea de mucha potencia.
Mira el interruptor y si tienes algún problema dímelo.

Parece que el interruptor es el que esta estropeado, si lo cambias resolverás el problema. Si se enciende desde dos puntos ( conmutadores ) es que uno de ellos esta estropeado.