Recirculación acs con acumulador.

Tengo instalado un sistema de recirculación de ACS. Mi sistema de calefacción creo que no es el óptimo, pero es el que tengo. Tengo una caldera mixta y un acumulador que va conectado a la caldera. Es un sistema un poco raro de saunier duval. Este acumulador no va con el circuito de calefacción, como el resto de acumuladores, va conectado a la salida de agua caliente de la cadera y recircula el agua de este acumulador con una bomba muy potente.
El sistema de recirculación tiene una bomba al final del circuito una válvula antirretorno después y está conectada al retorno del acumulador hacia la caldera, después de la bomba de recirculación del acumulador.
Mi pregunta es si la conexión de la recirculación está conectada en el sitio correcto en esta instalación. Me parece que cuando funciona la recirculació, si arranca la bomba del acumulador como tiene mucha más fuerza que la bomba de la recirculación cierra la válvula antirretorno y no recircula el agua pero si la bomba de reciculación y se calienta mucho pero el tubo del retorno no.
Graciasias